Contribuidores

Provérbios

Trás-os-Montes e o Alto Douro são as regiões mais referenciadas e descritas nas páginas deste blogue. Com a participação de alguns colaboradores amigos, têm sido enriquecidas com textos informativos e de opinião, para além de imagens, muitas delas documentos inéditos da história e cultura transmontano-duriense.

Verificando que algumas pessoas se interessam por provérbios, rubrica que era mantida em anterior plataforma, volto a essa temática, sempre com a prestimosa ajuda de Jorge Lage, escritor e investigador transmontano que se dedica à reflexão e ao estudo de tudo que se relaciona com as culturas tradicionais, costumes e ditos, como os provérbios que de um modo espontâneo aqui se apresentarão.

Provérbios sobre a castanha

Segundo Vasconcelos (1980), na máxima parte dos casos as crenças, os costumes, os provérbios, e outros elementos do viver hodierno são como ecos de eras afastadas: "o que ao presente parece gracioso ou ridículo, foi sério e grave…"

Dado serem aforismos que ninguém ousa modificar são, muitas vezes, preciosos auxiliares para se compreender melhor a evolução semântica das palavras.

A castanha é boa lá na maré, mas acompanhada com água-pé.

A castanha e o besugo em fevereiro não tem sumo.

A castanha é de quem a come e não de quem a apanha.

A castanha tem uma manha: vai com quem a apanha.

As castanhas sempre têm muitas manhas, e regoldam nas entranhas.

Estalar a castanha na boca.

Castanha peluda, castanha reboluda.

Em Maio comem-se as castanhas ao borralho.

in Castanea - uma dádiva dos deuses, de Jorge Lage